pessoas ocas

Postar foto: par de olhos | © Pixabay

Neben The Waste Land, um poema de 1922, The Hollow Men de 1925 é indiscutivelmente TS EliotO poema mais famoso de s, cuja afirmação de que o mundo atual é apenas o outro reino da morte deve fazer todos se sentarem e prestarem atenção. 

Se você gosta do poema "The Hollow Men" abaixo, por favor leia também o poema "The Waste Land" linkado acima que começa: "ABRIL é o mês mais cruel, criando lilases da terra morta, misturando memória e desejo, agitando raízes maçantes com chuva de primavera."

Os Homens Vazios

Mistah Kurtz - ele está morto
Um centavo para o velho

I

Nós somos os homens ocos
Nós somos os homens de pelúcia
Inclinando-se juntos
Headpiece cheio de palha. Infelizmente! 
Nossas vozes secas, quando
Nós sussurramos juntos
São silenciosos e sem sentido
Como vento na grama seca
Ou pés de ratos sobre vidro quebrado
Em nossa adega seca

Forma sem forma, sombra sem cor, 
Força paralisada, gesto sem movimento;

Aqueles que cruzaram
Com olhos diretos, para o outro reino da morte 
Lembre-se de nós - se for o caso - não tão perdido 
Almas violentas, mas apenas
Como os homens ocos
Os homens empalhados.

II

Olhos que não ouso encontrar em sonhos 
No reino dos sonhos da morte 
Estes não aparecem:
Lá, os olhos são
Luz do sol em uma coluna quebrada 
Há uma árvore balançando 
E as vozes são
No canto do vento
Mais distante e mais solene 
Do que uma estrela desaparecendo.

Deixe-me não estar mais perto
No reino dos sonhos da morte 
Deixe-me também vestir

Tais disfarces deliberados
Casaco de rato, crowsky, bastões cruzados 
No campo
Comportando-se como o vento se comporta
Não mais perto –

Não aquela reunião final 
No reino crepuscular

III

Esta é a terra morta
Esta é a terra dos cactos
Aqui as imagens de pedra
São criados, aqui eles recebem
A súplica da mão de um homem morto 
Sob o brilho de uma estrela desaparecendo.

É assim
No outro reino da morte 
Acordando sozinho
Na hora em que estamos 
Tremendo de ternura 
Lábios que beijariam
Forme orações à pedra quebrada.

IV

Os olhos não estão aqui
Não há olhos aqui
Neste vale de estrelas morrendo
Neste vale oco
Esta mandíbula quebrada de nossos reinos perdidos

Neste último dos lugares de encontro
Nós tateamos juntos
E evite falar
Reunidos nesta praia do rio túmido

Sem visão, a menos que
Os olhos reaparecem
Como a estrela perpétua 
Rosa multifoliada
Do reino crepuscular da morte 
A esperança só
De homens vazios.

V

Aqui vamos nós em volta do figo 
pera espinhosa pera espinhosa
Aqui vamos nós em volta do figo 
Às cinco horas da manhã.

Entre as ideias 
E a realidade 
Entre o movimento 
E o ato
Se a sombra
Pois Teu é o Reino

Entre a concepção 
E a criação 
Entre as emoções 
E a resposta
Se a sombra
A vida é muito longa

Entre o desejo 
E o spam 
Entre a potência 
E a existência 
Entre a essência 
E a descida 
Se a sombra
Pois Teu é o Reino

Pois Teu é 
A vida é
Pois Teu é o

Esta é a maneira que o mundo acaba 
Esta é a maneira que o mundo acaba 
Esta é a maneira que o mundo acaba 
Não com um estrondo, mas um gemido.