Línguas morrendo

5
(3)

Foto da postagem: Marcador | © Kertlis por Getty Images

Andreas Frey | Frankfurter Allgemeine Zeitung

Uma língua é extinta a cada duas semanas (último acesso em 1.9.2024 de maio de 11.24, XNUMXhXNUMX)

“A extinção de pequenas línguas dificilmente pode ser interrompida. Mas seria o seu desaparecimento uma perda? …

Das 6 a 000 línguas em todo o mundo, pelo menos metade está ameaçada. Um quarto é falado por menos de mil pessoas, algumas línguas até por apenas uma pessoa. 

Para saber mais sobre a ligação entre linguagem e pensamento, os linguistas precisam se apressar. A morte das pequenas línguas não pode ser interrompida. Há apenas um exemplo na história de um renascimento linguístico bem-sucedido: o do hebraico.” 


Seria interessante saber até que ponto uma linguagem é considerada uma linguagem pequena (limiar). O artigo acima fala de várias dezenas de milhares para um único proficiente no idioma restante. Deve-se notar que 6 milhões de pessoas agora falam hebraico como língua nativa.

É duvidoso que alguns milhões de falantes nativos sejam suficientes para realmente manter viva uma língua. Será certamente emocionante ver quando a sua própria intelectualidade começar a migrar para longe da sua língua materna. Ainda mais emocionante é a questão de saber se isto já está a acontecer nos alemães.

Algumas línguas poderão continuar a existir (ver latim), mas dificilmente se desenvolverão e, portanto, tornar-se-ão inúteis para a vida quotidiana.

Só seria pior se tais línguas degenerassem em puras "línguas alimentares e fecais": "com sustenido" - mas já hoje sem dativo e genitivo.

[https://iiics.org/h/20240901094800]

Adendo 2.9.2024

Andreas Frey apresenta hoje com o artigo “O alemão está afundando?“ e confirma que muito mais pessoas inteligentes na Alemanha já mudaram para o inglês; especialmente os melhores desempenhos de fora. Para eles, aprender alemão não vale a pena porque a população local dificilmente consegue compreender frases complexas em alemão - o que significa que está a tornar-se cada vez mais raro ter uma conversa significativa com nativos na língua local.

E ele pergunta ao linguista Martin Haspelmath Finalmente: “Você se arrependeria se o alemão morresse?”

“Claro, mas nenhuma língua sobreviveu por razões sentimentais. Nada dura para sempre.”


Quão útil foi esta postagem?

Clique nas estrelas para avaliar o post!

Classificação média 5 / 5. Número de revisões: 3

Ainda não há comentários.

Lamento que o post não tenha sido útil para você!

Deixe-me melhorar este post!

Como posso melhorar este post?

Visualizações de página: 51 | Hoje: 1 | Contando desde 22.10.2023 de outubro de XNUMX

Postar um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com * marcado