Garotinho azul

Postar foto: menino jogando | © Shutterstock

Hoje só tem que ser um poema de novo e um que eu sempre gosto de ler. seu autor Campo Eugênio provavelmente publicou pela primeira vez em Chicago semanalmente em 1888.

Field tornou-se então mais conhecido por seu volume de poesia de 1892, A Little Book of Western Verse, que, além do poema Dutch Lullaby, que também recomendo fortemente, também contém o poema abaixo.

Ouvi o poema pela primeira vez em 1976, numa interpretação de revista Louco, que, aliás, era leitura obrigatória para nós, alunos, quando eu estava na escola.

Garotinho azul

O cachorrinho de brinquedo está coberto de poeira,
  Mas robusto e firme ele permanece;
E o soldadinho de brinquedo está vermelho de ferrugem,
  E seu mosquete se molda em suas mãos.
Foi-se o tempo em que o cachorrinho de brinquedo era novo,
  E o soldado estava passando justo;
E essa foi a época em que nosso Little Boy Blue
  Beijei-os e coloquei-os lá.

"Agora, não vá até que eu venha", disse ele,
  "E não faça barulho!"
Então, cambaleando para sua cama de rodízio,
  Ele sonha com os brinquedos bonitos;
E, como ele estava sonhando, uma canção de anjo
  Despertou nosso menino azul –
Oh! os anos são muitos, os anos são longos,
  Mas os amiguinhos de brinquedo são verdadeiros!

Sim, fiéis a Little Boy Blue eles permanecem,
  Cada um no mesmo lugar antigo –
Aguardando o toque de uma mãozinha,
  O sorriso de um rostinho;
E eles se perguntam, enquanto esperam os longos anos
  Na poeira daquela cadeirinha,
O que foi feito do nosso Little Boy Blue,
  Desde que ele os beijou e os colocou lá.

Eugene Field D, 1888

A paródia mencionada acima, que por sinal é de Frank Jacobs Eu não quero reter de você:

O cachorrinho de brinquedo está coberto de poeira;
Os Tinkertoys vermelhos na prateleira;
Os soldadinhos de brinquedo estão acumulando ferrugem,
E o ursinho de pelúcia senta-se sozinho.

O motorzinho de brinquedo não sopra mais,
E, caramba, eu me sinto como um peito...
Eu enchi sua sala de jogos com brinquedos da loja,
Mas meu filho não se levanta do tubo.

Frank Jacobs, 1976