23.6.02022

Foto de destaque: Ópera Estatal de Stuttgart

arquivo

Recebi hoje duas referências de Florença a um comunicado de imprensa, cada um em inglês e em alemão, ambos informando que os arquivos da EUROPA-UNION — pelo menos os de Baden-Württemberg — estão agora também guardados nos arquivos históricos da União Europeia e são do seu interesse serem disponibilizados ao público.

O arquivo da EUROPA-UNION Heilbronn - já relatei - já está disponível lá e certamente poderá oferecer aos futuros pesquisadores e cientistas uma boa visão do trabalho voluntário na cidade e distrito de Heilbronn.

Isso também garante que o compromisso de muitos cidadãos não seja esquecido. Acho particularmente bom que a posteridade também tenha impressões de como a política acontecia no nível local além do profissionalismo e das eternas cortes principescas.

E os federalistas subsequentes também têm uma boa fonte de informações para que não precisem começar do zero repetidamente, porque algumas batalhas já foram travadas há muito tempo, alguns problemas na verdade não são problemas e algumas coisas sempre valem a pena serem retiradas das gavetas.

Aqui você pode encontrar o artigo de imprensa em inglês…

Aqui você pode encontrar o artigo de imprensa em alemão…

ônibus vermelho

Fiquei entusiasmado com a ideia do Red Bus em Heilbronn desde o início. E assim já estivemos na estrada com o Red Bus várias vezes e voltamos a tê-lo no programa este ano.

E, portanto, não é preciso dizer que também recomendaria o passeio no Red Bus para outras pessoas. Ontem recebi feedback sobre isso pela primeira vez de um grupo de turismo de fora que recentemente usou o Red Bus em Heilbronn. Vindo de fora e sendo um pequeno grupo, eles queriam reservar lugares com antecedência. Eles descobriram que você não pode reservar um - e isso é perfeitamente normal, e também é uma prática comum em outras cidades.

Quando chegaram a Heilbronn e quiseram embarcar no ônibus, ficaram surpresos ao descobrir que os melhores lugares já haviam sido reservados. E algo assim não funciona! Nós, moradores de Heilbronn, sabemos que existem "pessoas melhores" em Heilbronn, para quem tudo é possível, inclusive reservar um assento no Red Bus, mas as pessoas de fora de Heilbronn não entendem isso.

Outro feedback é que o material informativo fornecido era muito pequeno para ser lido sem problemas. Pelo menos este ponto deve ser capaz de ser corrigido.

Casamento de Fígaro

Isso de Wolfgang Amadeus Mozart A comédia de mesmo nome de 1786, musicada em 1778, nunca me fascinou realmente, e provavelmente já teria sido esquecida há muito tempo se Mozart não a tivesse assumido, há muito tempo. E para todos aqueles que, como eu, não contam com Mozart entre os seus favoritos, certamente não seria trágico se as óperas também tivessem o direito de serem esquecidas - mas aí está essa música novamente.

Quando surpreendentemente recebi a oferta, eu Le nozze di Figaro Fiquei arrasado ao olhar para a Ópera Estatal de Stuttgart, mas no final minha curiosidade venceu: o que será mais ultrapassado desta vez, a ópera em si, o prédio da ópera ou a encenação?

A resposta logo no início, o prédio ganhou. Mesmo que seu charme mórbido inspire mais e mais pessoas e sua provavelmente última reforma nos anos 1980 não tenha melhorado a coisa toda, é bom andar pelos corredores antigos novamente, mas definitivamente é uma tortura trabalhar lá, ou mesmo apenas ter que ir ao banheiro. E então não tenho certeza se devo apoiar a reestruturação planejada ou não, especialmente quando você considera que ela ultrapassará facilmente a marca de 1 bilhão de euros. Além disso, não tenho certeza se será possível construir um edifício de ópera moderno na antiga Ópera Estatal. Apenas reformar o prédio pela primeira vez depois de 1945 não ajuda ninguém – a menos que você tenha dinheiro suficiente para continuar operando este prédio como uma espécie de museu da ópera e a verdadeira ópera acontece em outro lugar em Stuttgart.

Qualquer que seja a decisão que o povo de Stuttgart tome, no final, dificilmente algum espectador da ópera terá sobrevivido após anos de reforma para retomar os "bons velhos tempos". Se você desconsiderar os alunos que, como eu, foram atraídos para a ópera por seus professores de música, ontem eu era certamente um dos espectadores mais jovens. Portanto, gostaria de acrescentar que não é apropriado sobrecarregar os jovens com mais de um bilhão de euros em dívidas adicionais apenas para tornar a velhice ainda melhor para um casal de idosos. Provavelmente seria melhor para todos construir um edifício de ópera moderno em outro lugar e manter a Ópera Estatal como uma extensão para o nosso parlamento estadual - o mais tardar quando exceder o limite de 1 MP, o espaço será urgentemente necessário.

De volta ao desempenho. Como sempre, a orquestra foi boa, profissional. Vlad Iftinka uma surpresa positiva para mim no fortepiano. As legendas agora obrigatórias em alemão e inglês também ajudam os visitantes de primeira viagem a seguir a trama sem problemas e, assim, compensar a crescente deficiência de que você não pode mais entender lingüisticamente muitos cantores de ópera - seja isso apenas devido à minha própria audição, eu ouse duvidar.

O conteúdo da ópera está completamente desatualizado e, não importa o que mais seja interpretado na trama, não pode esconder esse fato. O livreto do programa que o acompanha é bem desenhado e bem feito - mas em última análise kitsch puro, a menos que você queira inspirar os alunos com ele, então você pode vê-lo como um experimento bem intencionado - e então eu estaria interessado na didática por trás isto.

Assim, a encenação e os cantores ficam para salvar a performance. eu pessoalmente André Wolf mais apreciado como Fígaro, mas foi o favorito do público da noite Claudia Musko como Susanna, que interpretou Barbarina durante a estreia.

A produção inicialmente me encantou com a ideia da Ikea e também trouxe um pouco mais de movimento à peça do que eu lembrava de outras apresentações. No geral, isso fez a peça muito bem. No entanto, houve uma pausa entre o segundo e o terceiro atos que não consegui entender, e quando pensei ter entendido a montagem do palco na terceira cena, foi resolvido novamente. E por isso lamento não ter aproveitado a oportunidade antes da ópera para que essa produção me fosse explicada com antecedência.

Ao todo, porém, uma noite de muito sucesso, que mais do que compensou a viagem a Stuttgart. E continuo acreditando que a ópera tem futuro, especialmente se você não se coíbe de transportar o velho e especialmente os presuntos empoeirados para o aqui e agora.

---